<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- generator="wordpress/2.2.2" -->
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	>

<channel>
	<title>Neotropical Primate Conservation</title>
	<link>http://neoprimate.org</link>
	<description></description>
	<pubDate>Thu, 10 May 2012 02:04:32 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.2.2</generator>
	<language>es</language>
			<item>
		<title>¡Un nuevo censo de mamíferos en el Perú! ¿Qué ha cambiado después de 5 años de conservación?</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/376/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/376/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 10 May 2012 02:04:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Investigation]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/376/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[
   Esta semana empezamos los censos de mamíferos en nuestro sitio de estudio,  La Esperanza, Amazonas, Perú. Ya en el 2008 realizamos el primer censo a largo plazo de población del mono  choro de cola amarilla. A partir de este estudio hemos logrado a calcular la densidad de esta especie en [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/05/papy.jpg" alt="Male Oreonax flavicauda. Photo: Sam Shanee/NPC" border="3" vspace="3" hspace="3" width="256" height="393" align="left" /></p>
<p style="text-align: justify">   Esta semana empezamos los censos de mamíferos en nuestro sitio de estudio,  La Esperanza, Amazonas, Perú. Ya en el 2008 realizamos el primer censo a largo plazo de población del mono  choro de cola amarilla. A partir de este estudio hemos logrado a calcular la densidad de esta especie en los bosques de La Esperanza. En este mes de mayo del 2012 estamos empezando un nuevo censo que continuará durante los próximos 12 meses. Sabemos que desde nuestra llegada a La Esperanza, la caza de esta especie se ha reducido drásticamente y probablemente se ha detenido por completo en la mayoría de las áreas de la comunidad, por eso estamos intrigados por ver sí la población de monos a aumentado. Además estamos muy contentos de no ver nuevas áreas deforestadas en nuestro sitio de estudio y en los alrededores de  este, desde que hemos terminado nuestro último censo. Estos bosques son propiedad de los miembros de la comunidad, y antes de nuestra llegada estaban<img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/05/mum-and-baby.jpg" align="right" height="217" width="221" hspace="3" vspace="3" border="3" alt="Mono choro cola amarilla,macho adulto. foto: Sam Shanee" /> desapareciendo rápidamente con la finalidad de crear nuevas áreas de cultivos. Estamos muy contentos de descubrir, una vez más, que los miembros de la comunidad han seguido su decisión de detener la deforestación y por el progreso de sus métodos agrícolas para evitar la necesidad de talar más bosque.  Durante este viaje que se dedicaba a la limpieza de los senderos del censo, encontramos tres grupos de monos choro de cola amarilla y dos grupos de monos machín blanco, todos saltando en los árboles con mucha felicidad. Y que más felicidad para nosotros poder apreciar a estos animales haciendo uso de su hábitat sin que tengan temor a ser cazados.</p>
<p style="text-align: justify">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/376/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Excursión al Gran Simacache</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/373/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/373/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 03 May 2012 15:17:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Conservation areas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/373/lang/es/</guid>
		<description><![CDATA[
La semana pasada tuvimos un viaje increíble con la finalidad de llevar a cabo los primeros estudios de la fauna silvestre en la nueva Concesión para la Conservación Gran Simacache, que ha iniciado la Asociación de Agricultores para la Conservación de Bosques Naturales del Simacache con nuestro apoyo. Esta reserva de 51 000 hectáreas se [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/05/p4270131.jpg" align="right" height="281" width="219" hspace="3" vspace="3" border="3" alt="Sun rise in Gran Simacache. Photo: Noga Shanee" /></p>
<p style="text-align: justify">La semana pasada tuvimos un viaje increíble con la finalidad de llevar a cabo los primeros estudios de la fauna silvestre en la nueva Concesión para la Conservación Gran Simacache, que ha iniciado la Asociación de Agricultores para la Conservación de Bosques Naturales del Simacache con nuestro apoyo. Esta reserva de 51 000 hectáreas se encuentra a 8 horas en bote partiendo de la ciudad de Juanjui, San Martín; y alberga algunos de los bosques menos afectados en la región. En esta excursión hemos encontrado una población sana de Mono Tocón Andino (<em>Callicebus oenanthe</em>), especie en Peligro Crítico de extinción. Esto significa que el Gran Simacache se convertiría en un área muy importante para la protección de esta especie. También se halló machín negro (<em>Cebus apella</em>), coto mono (<em>Alouatta seniculus</em>) y los monos leoncitos (<em>Cebuella pygmaea</em>). Además se pudo observar un gran número de sachavacas, jaguares y venados. Desafortunadamente este bosque remoto sigue siendo víctima del mal uso del hombre, ya que existe  evidencia de la caza ilegal y de la explotación forestal, por lo que es aún más importante continuar con el trabajo y garantizar la protección de esta área.</p>
<p style="text-align: justify"><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/05/p4270137.jpg" align="left" height="302" width="322" hspace="3" vspace="3" border="3" alt="Frog in Gran Simacache. Photo: Nestor Allgas Marchena" /></p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
<p style="text-align: justify">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/373/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Boletín NPC Vol. 19</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/372/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/372/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 07 Apr 2012 20:35:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Newsletter]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/372/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[Para bajar el boletín número 19 de Neotropical Primate Conservation, en version Español, haz click aqui.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para bajar el boletín número 19 de Neotropical Primate Conservation, en version Español, <a href="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/Boletin%2019.pdf" target="_blank"><strong><u>haz click aqui</u></strong></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/372/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Los monos no son mascotas</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/371/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/371/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Mar 2012 19:08:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/371/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/03/dsc06810.jpg" title="dsc06810.jpg"><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/03/dsc06810.jpg" height="539" width="600" alt="dsc06810.jpg" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/371/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>La comunidad de Yambrasbamba  votan a conservar la &#8220;Pampa del Burro&#8221; para siempre!</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/368/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/368/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 31 Jan 2012 14:41:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Conservation areas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/368/lang/es/</guid>
		<description><![CDATA[
 Miembros de la comunidad campesina Yambrasbamba votó esta semana para conservar un área de la comunidad conocida como la &#8220;Pampa del Burro&#8221; para siempre! La votación fue tomada durante una asamblea general celebrada el 29 de enero. La zona, de 2.777 hectáreas, incluye dos tipos de hábitat, los bosques de arena blanca y bosques [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/01/dsc02761.jpg" alt="La Pampa del Burro" border="3" vspace="3" hspace="4" width="402" height="268" align="left" /><span style="text-align: justify"></span></p>
<p style="text-align: justify"> Miembros de la comunidad campesina Yambrasbamba votó esta semana para conservar un área de la comunidad conocida como la &#8220;Pampa del Burro&#8221; para siempre! La votación fue tomada durante una asamblea general celebrada el 29 de enero. La zona, de 2.777 hectáreas, incluye dos tipos de hábitat, los bosques de arena blanca y bosques nublados, ambos son hábitats muy especiales, hogar de muchas especies diferentes de fauna endémica y en peligro de extinción como el mono choro cola amarilla, el oso de anteojos y la lechusita bigotona.</p>
<p style="text-align: justify">En la votación los comuneros tenían la opción de decidir para cuántos años desean inscribir a su reserva con el Ministerio del Ambiente, con un mínimo legal de 10 años y máximo de siempre. Sin dudarlo mucho, todos votaron a favor de la máxima, mostrando su gran entusiasmo con la idea de conservación. Cuando terminó la reunión nos acercaron unos autoridades de la comunidad que se ofrecieron a crear más áreas de conservación en las diferentes áreas de la comunidad.</p>
<p style="text-align: justify">La Esperanza, donde se encuentra nuestra oficina en Perú, es parte de la comunidad deYambrasbamba, y esta decisión es el resultado de un largo proceso de educación para la conservación y el sensibilizacion que hemos estado haciendo con la comunidad.</p>
<p style="text-align: justify">&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/368/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Dos concesiones más para la conservación ya están publicadas</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/366/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/366/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:23:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Conservation areas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/366/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[La semana pasada recibimos más buenas noticias; dos reservas que hemos estado trabajando para crear en los últimos dos años han sido aceptadas por los gobiernos regionales de San Martín y Amazonas, y ya han sido publicados en la prensa regional y en el municipio local. Si ninguna objeción se presenta en los próximos treinta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify"><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/01/bagazan.jpg" alt="A river in Tres Quebradas" border="3" vspace="3" hspace="4" width="280" height="420" align="right" />La semana pasada recibimos más buenas noticias; dos reservas que hemos estado trabajando para crear en los últimos dos años han sido aceptadas por los gobiernos regionales de San Martín y Amazonas, y ya han sido publicados en la prensa regional y en el municipio local. Si ninguna objeción se presenta en los próximos treinta días, las reservas se establecerán. Luego tenemos tres meses para entregar el expediente técnico.</p>
<p style="text-align: justify">La primera reserva, Tres Quebradas, de 4,176 hectáreas, que será gestionada por la asociación local &#8220;Asociación de Área de Protección y Conservación Tres Quebradas&#8221; en Bagazán, San Martín, fue aprobada por el Gobierno Regional de San Martín para proteger 4.176 ha. de hábitat para el mono tocón que está en Peligro Crítico de extinción.</p>
<p style="text-align: justify">La otra reserva, Iguahuana-Bosques secos de Delta, de 423 hectáreas, que será administrada por el Sr. Rosas Torres, de Delta, Amazonas, fue aprobada por el Gobierno Regional de Amazonas, y será la primera reserva para proteger los bosques secos del  Marañón.  Este es un hábitat muy especial, con muchas especies endémicas.</p>
<p style="text-align: justify">Esperamos que dentro de unos pocos meses el largo proceso haya terminado y que estas dos reservas se establezcan y sean útiles para la protección de los primates y otras especies del Perú.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/366/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Boletín NPC Vol. 18</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/365/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/365/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 18 Jan 2012 19:31:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Uncategorized]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/365/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[Para bajar el boletín número 18 de Neotropical Primate Conservation, en version Español, haz click aqui.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Para bajar el boletín número 18 de Neotropical Primate Conservation, en version Español, <a href="http://neoprimate.org//wp-content/uploads/2012/NPC Boletin 18.pdf" target="_blank"><strong><u>haz click aqui</u></strong></a>.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/365/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>NPC&#8217;s End of Year Report for 2011</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/364/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/364/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 14 Jan 2012 01:19:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Peru]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/364/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[NEW, our yearly report for 2011 is now available to download, Click here.
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<h1 style="color: #0a0001">NEW, our yearly report for 2011 is now available to download, <a href="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2012/NPC report 2011.pdf" target="_blank"><u>Click here</u></a>.</h1>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/364/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Presentación de un Nuevo Libro Escolar</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/361/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/361/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Dec 2011 15:51:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Peru]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/361/lang/es/</guid>
		<description><![CDATA[

El 21 de diciembre se presentó oficilamente nuestro nuevo libro de texto escolar titulado: &#8220;Nuestra Selva y su Sentir&#8221;. El libro de 178 páginas, está dirigido a estudiantes del 5to y 6to grado de educación primaria en las regiones de Amazonas y San Martín.
El evento fue organizado por las autoridades educativas de la UGEL-Utcubamba, de [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2011/12/bookfinalfinal1.jpg" alt="Front cover of the schoolbook" border="3" vspace="3" hspace="3" width="324" height="420" align="right" /></p>
<p style="text-align: justify">
<p style="text-align: justify">El 21 de diciembre se presentó oficilamente nuestro nuevo libro de texto escolar titulado: &#8220;Nuestra Selva y su Sentir&#8221;. El libro de 178 páginas, está dirigido a estudiantes del 5to y 6to grado de educación primaria en las regiones de Amazonas y San Martín.</p>
<p style="text-align: justify">El evento fue organizado por las autoridades educativas de la UGEL-Utcubamba, de la región Amazonas (Unidad de Gestión Educativa Local), junto con la Universidad Nacional Toribio Rodriguez de Mendoza, Amazonas, La participación de estos instituciones fue primordial en la producción de este libro.</p>
<p style="text-align: justify">El evento fue muy exitoso y los que participaron lo hicieron con mucho estusiasmo. A éste, asistieron el presidente de la Región Amazonas, Dr. José Arista, asi como el Jefe de la Sucursal del Miniterio de Educación en Amazonas, Funcionarios del Gobierno, de Educación y prensa local.</p>
<p style="text-align: justify">Con el financiamiento de SAN, IPPL US, UGEL Utcubamba, Wild Futures y NPC, hemos sido capaces de completar un primer tiraje de 3000 ejemplares y ya hay planes en marcha para producir una segunda edición.</p>
<p style="text-align: justify">Este es el primer libro de su clase, brindando a los niños escolares información sobre la importancia ecológica de Amazonas y San Martín acerca de sus especies endémicas, lo cual genera sentimientos de orgullo y de respeto hacia el medio ambiente local. El libro también trata sobre los peligros que corren los bosques y a su vez brinda sugerencias de lo que se puede hacer para su conservación.</p>
<p style="text-align: justify">El libro fue escrito por Noga Shanee, Petter Arana Tuesta, Néstor Allgas Marchena, Sam Shanee, Leyda Rimarachín Cayapota, Karla Ramírez Capetillo y Stephany Soto Bendezú y fue diseñado por Liz Tyson.</p>
<p style="text-align: justify">Damos las gracias a todos los involucrados con este proyecto y esperamos recorrer un largo camino hacia la promoción de la conservación en estas regiones y asi ayudar a la protección a largo plazo de las especies de primates.</p>
<p style="text-align: justify"> <img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2011/12/p1070132.jpg" align="bottom" height="320" width="411" hspace="3" vspace="3" border="3" alt="The regional president Jose Arista with Noga, Sam and the UGEL, with the new book" /></p>
<p style="text-align: justify">
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/361/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>Ganador del Premio fotografico!</title>
		<link>http://neoprimate.org/archives/358/lang/es/</link>
		<comments>http://neoprimate.org/archives/358/lang/es/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Dec 2011 19:45:24 +0000</pubDate>
		<dc:creator>nogashanee</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[Birding]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://neoprimate.org/archives/358/lang/en/</guid>
		<description><![CDATA[El ornitólogo Limeño Alejandro &#8216;Apu&#8217; Alarcon Pardo ganó recientemente el primer premio en el tercero concurso anual de fotografía que se llevo a cabo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de San Marcos, Lima. La fotografía premiada fue tomada en un viaje reciente a la concesión de conservación de El Breo, organizado [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p style="text-align: justify">El ornitólogo Limeño Alejandro &#8216;Apu&#8217; Alarcon Pardo ganó recientemente el primer premio en el tercero concurso anual de fotografía que se llevo a cabo en la Facultad de Ciencias Biológicas de la Universidad de San Marcos, Lima. La fotografía premiada fue tomada en un viaje reciente a la concesión de conservación de El Breo, organizado por los ONGs NPC y AMPA, este fue el primero en documentar la vida silvestre y plantas en la zona. Bien hecho Alejandro!</p>
<p style="text-align: justify"><img src="http://neoprimate.org/wp-content/uploads/2011/12/penelope-montagniij.jpg" align="bottom" height="404" width="606" hspace="3" vspace="3" border="3" alt="penelope-montagniij.jpg" /></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://neoprimate.org/archives/358/feed/lang/es/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>

